Signification du mot "only the wearer knows where the shoe pinches" en français
Que signifie "only the wearer knows where the shoe pinches" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
only the wearer knows where the shoe pinches
US /ˈoʊnli ðə ˈwerər noʊz wer ðə ʃuː ˈpɪntʃɪz/
UK /ˈəʊnli ðə ˈweərər nəʊz weə ðə ʃuː ˈpɪntʃɪz/
Expression Idiomatique
celui qui porte la chaussure sait où elle blesse
only the person experiencing a problem or situation truly understands its difficulty or pain
Exemple:
•
She looks happy, but only the wearer knows where the shoe pinches regarding her family struggles.
Elle a l'air heureuse, mais celui qui porte la chaussure sait où elle blesse concernant ses luttes familiales.
•
I can't judge his stress; only the wearer knows where the shoe pinches.
Je ne peux pas juger son stress ; celui qui porte la chaussure sait où elle blesse.